De biskopar som bad för president Donald Trump i Ovala rummet den 22 oktober tar nu avstånd från händelsen och anklagar Vita huset för att ha utnyttjat deras bön för politiska syften bara tolv dagar före mellanårsvalet. Ärkebiskopen i Denver, James Golka, som ledde bönen, förnekade att han stödde Trump eller republikanerna. Han sade att biskoparna inte hade godkänt publiceringen av filmklippet och uttryckte sin sorg över att en helig handling hade manipulerats. Ärkebiskopen i Milwaukee, Jeffrey Grob, bad offentligt om ursäkt och sa att han ångrade att han hade bortsett från sina reservationer. Biskopen i Des Moines, William Joensen, medgav att han hade varit naiv och anklagade andra för partipolitiskt utnyttjande. Biskoparna sade att de hade förväntat sig privata diskussioner om invandring, visum för religiösa arbetare, mänsklig värdighet och utbildning. Istället blev de uppmanade att ställa sig bakom Trump för bön. Mötet arrangerades med hjälp av Mario Enzler från den konservativa …Mer
De biskopper, der den 22. oktober bad for præsident Donald Trump i Det Ovale Kontor, tager nu afstand fra begivenheden og beskylder Det Hvide Hus for at udnytte deres bøn til politiske formål blot tolv dage før midtvejsvalget. Ærkebiskop James Golka fra Denver, der ledte bønnen, benægtede at have støttet Trump eller republikanerne. Han sagde, at biskopperne ikke havde godkendt offentliggørelsen af optagelserne, og udtrykte sin beklagelse over, at en hellig handling var blevet manipuleret. Ærkebiskop Jeffrey Grob fra Milwaukee undskyldte offentligt og sagde, at han fortrød, at han havde ignoreret sine forbehold. Biskoppen i Des Moines, William Joensen, indrømmede, at han havde været naiv, og beskyldte andre for partipolitisk udnyttelse. Biskopperne sagde, at de havde forventet private drøftelser om indvandring, visa til religiøse arbejdere, menneskelig værdighed og uddannelse. I stedet blev de bedt om at stille sig bag Trump til bøn. Mødet blev arrangeret med hjælp fra Mario Enzler fra …Mer
Biskopene som ba for president Donald Trump i Det ovale kontor den 22. oktober, tar nå avstand fra hendelsen og beskylder Det hvite hus for å ha utnyttet bønnen deres til politiske formål bare tolv dager før mellomvalget. Erkebiskop James Golka i Denver, som ledet bønnen, benektet at han støttet Trump eller republikanerne. Han sa at biskopene ikke hadde godkjent publiseringen av opptaket og uttrykte sorg over at en hellig handling hadde blitt manipulert. Erkebiskop Jeffrey Grob i Milwaukee ba offentlig om unnskyldning og sa at han angret på at han hadde ignorert sine forbehold. Biskop William Joensen i Des Moines innrømmet at han hadde vært naiv og beskyldte andre for partipolitisk utnyttelse. Biskopene sa at de hadde forventet private drøftelser om innvandring, visum for religiøse arbeidere, menneskeverd og utdanning. I stedet ble de bedt om å stille seg bak Trump for å be. Møtet ble arrangert med hjelp fra Mario Enzler fra den konservative Heritage Foundation, arkitekten bak «Project …Mer
Alvarado planerar omstrukturering av Vatikanens medieapparat: ”Personer på fel poster”. Redan innan hon tillträder sin tjänst signalerar den tillträdande kommunikationsprefekten i Vatikanen, Montserrat Alvarado, en möjlig omstrukturering av Vatikanens omfattande medieapparat i en intervju med EWTN den 23 oktober. Hon jämförde Vatikanens medier med ett fotbollslag och förklarade: ”Man har alla spelare [verkligen?], men de är på fel positioner.” ”Så kanske vi flyttar runt lite, eller kanske vi upptäcker något annat”, tillade hon och förespråkade journalistik på flera plattformar och ökad användning av publikanalyser. Hennes uttalanden kan vara obehagliga att höra för en organisation som länge kritiserats för sin kostsamma personalstyrka, byråkratiska ineffektivitet och begränsade räckvidd.
Montse plans to overhaul Vatican Media: announces staff reshuffle
En kilde i Vatikanet har tilbakevist medieoppslag om at pave Leo XIV skal gjennomgå immunterapi. Benektelsen kommer etter en rapport publisert av det brasilianske nyhetsmediet GloboNews 23. oktober. Der ble det hevdet at paven skulle få pembrolizumab, et immunterapimedikament, for å redusere risikoen for at kreften skulle komme tilbake. Benektelsen ble rapportert søndag av det Roma-baserte katolske nyhetsbyrået I.MEDIA og det italienske nyhetsbyrået Adnkronos, som begge siterte anonyme kilder i Vatikanet. AI-oversettelse
FSSPX:s pilgrimsfärd till Kristi Konungens ära inleddes i Lourdes den 24 oktober, trots biskop Jean-Marc Micas förbud mot gudstjänster inne i helgedomens basiliker. Pilgrimerna samlades under ett stort tält vid Maison Saint-Ignace för fyra mässor. Dagen innefattade även korsvägsandakten på sluttningen vid Espélugues och individuella böner vid Massabielle-grottan, då de troende fortsatte sin pilgrimsfärd trots restriktionerna.
Le pèlerinage du Christ-Roi de la FSSPX s’est ouvert ce samedi 24 octobre à Lourdes.
En kilde i Vatikanet har afvist medieforlydender om, at pave Leo XIV skal gennemgå immunterapi. Benægtelsen kommer efter en rapport, der blev offentliggjort af det brasilianske GloboNews den 23. oktober. Her hævdedes det, at paven ville modtage pembrolizumab, et immunterapimiddel, for at mindske risikoen for, at kræften vender tilbage. Benægtelsen blev søndag rapporteret af det Rom-baserede katolske nyhedsbureau I.MEDIA og det italienske nyhedsbureau Adnkronos, som begge citerede unavngivne kilder i Vatikanet. AI-oversættelse
«Å forene seg åndelig» med hedninger og kjettere? Under dagens Angelus minnet Leo XIV om den interreligiøse Assisi-skandalen fra 1986. Han sa: «I overmorgen, 27. oktober, la oss forene oss åndelig med kirkeledere og religiøse ledere som skal samles i Assisi på 40-årsdagen for møtet som ble innkalt av den hellige Johannes Paul II.»
Papa leone all'Angelus invita a pregare per lo "Spirito di Assisi" • Sito: HOME - COMMUNITY OF SANT'EGIDIO All’Angelus in Piazza San Pietro, Leone XIV sottolinea che serve un cuore nuovo "capace di accogliere e di vivere il grande comandamento dell'amore"; un comandamento che non è un obbligo nè una imposizione ma l'esigenza propria del desiderio dell'uomo di essere in comunione con Dio
En källa inom Vatikanen har dementerat medieuppgifterna om att påven Leo XIV ska genomgå immunterapi. Förnekandet följer på en rapport som publicerades av den brasilianska nyhetskanalen GloboNews den 23 oktober. I rapporten hävdades att påven skulle få pembrolizumab, ett läkemedel för immunterapi, för att minska risken för att cancern återkommer. Förnekandet rapporterades på söndagen av den Rom-baserade katolska nyhetsbyrån I.MEDIA och den italienska nyhetsbyrån Adnkronos, som båda hänvisade till anonyma källor inom Vatikanen. AI-översättning
Et brev fra Statssekretariatet datert 30. september, undertegnet av erkebiskop Paolo Rudelli og offentliggjort av Diane Montagna, bekrefter at Vatikanet avviste en anmodning fra arrangørene av pilegrimsreisen «Ad Petri Sedem ». Etter å allerede ha fått avslag på tillatelse til å feire en tradisjonell latinsk messe i Peterskirken, ba arrangørene i stedet om tillatelse til å gå inn i prosesjon, be ved Sankt Peters grav og tilbe det hellige sakrament. Sakristiet i basilikaen hadde opplyst at kl. 13.00 ville være mulig, forutsatt at Statssekretariatet godkjente det. Vatikanets svar: «Ærede fader, Som svar på Deres brev av 8. september angående den internasjonale Ad Petri Sedem-pilegrimsreisen, må jeg meddele Dem at det ikke er mulig å innvilge Deres anmodning. Vennligst motta, ærverdige fader, uttrykk for mine religiøse og hengivne hilsener. † Paolo Rudelli» AI-oversettelse
Ett brev från Statssekretariatet daterat den 30 september, undertecknat av ärkebiskop Paolo Rudelli och offentliggjort av Diane Montagna, bekräftar att Vatikanen avslog en begäran från arrangörerna av pilgrimsfärden ”Ad Petri Sedem ”. Efter att redan ha nekats tillstånd att fira en traditionell latinsk mässa i Peterskyrkan begärde arrangörerna istället tillstånd att få gå in i procession, be vid Sankt Peters grav och tillbe det heliga sakramentet. Basilikans sakristia hade angett att klockan 13.00 skulle vara möjligt, förutsatt att statssekretariatet godkände detta. Vatikanens svar: Ӏrade fader, Som svar på ert brev av den 8 september angående den internationella pilgrimsfärden Ad Petri Sedem meddelar jag er att det inte är möjligt att bevilja er begäran. Må ni, ärade fader, ta emot mina religiösa och hängivna hälsningar. † Paolo Rudelli” AI-översättning
Et brev fra Statssekretariatet dateret den 30. september, underskrevet af ærkebiskop Paolo Rudelli og offentliggjort af Diane Montagna, bekræfter, at Vatikanet har afvist en anmodning fra arrangørerne af pilgrimsfærden »Ad Petri Sedem «. Da arrangørerne allerede var blevet nægtet tilladelse til at fejre en traditionel latinsk messe i Peterskirken, anmodede de i stedet om tilladelse til at gå ind i procession, bede ved Sankt Peters grav og tilbede det hellige sakramente. Basilikens sakristi havde oplyst, at kl. 13.00 ville være muligt, forudsat at Statssekretariatet godkendte det. Vatikanets svar: Ȯrede fader, Som svar på Deres brev af 8. september vedrørende den internationale Ad Petri Sedem-pilgrimsfærd må jeg meddele Dem, at det ikke er muligt at imødekomme Deres anmodning. Modtag, ærværdige fader, mine religiøse og hengivne hilsener. † Paolo Rudelli” AI-oversættelse
Leo XIV modtog et sort kors i Frankrig. Den 25. september modtog pave Leo XIV et sort kors af den franske samtidskunstner Lydie Arickx under sit besøg hos præsident Emmanuel Macron på Élysée-paladset i Paris. Korset er fremstillet af magnetisk ferrit. Arickx er kendt for sine ekspressionistiske skulpturer, der udforsker kroppen, naturen, livet og døden.
Regardez ce que le président français Emmanuel Macron a offert au pape Léon XIV.
Applådernas påve. Idag fick Leo XIV en till synes oändlig ovation från karismatiska katoliker ur Jesus Youth-rörelsen, som grundades i Kerala i södra Indien på 1970-talet. De ropade ”Woo!” och ”Woo-hoo!” Han svarade med ett brett leende (vänta en hel minut på det). Sådana applåder är vardagsmat för Leo XIV. Han låter sig applåderas, jublas och hyllas varje dag, ibland flera gånger om dagen. Man undrar hur en vanlig människa kan uthärda att ständigt vara omgiven av sådan beundran.
Leo XIV receiving a warm welcome this morning from Charismatic Catholics mostly from Kerala in southern India.
Skolsystrarna i Notre Dame anordnade en loppmarknad (15–17 oktober) i samband med att de stänger sitt historiska moderhus Sancta Maria in Ripa i St. Louis, Missouri, efter 131 år. De flesta systrarna har flyttat till mindre bostäder eller vårdhem. Orden fortsätter sin verksamhet med 608 systrar i sin Central Pacific-provins, men det historiska moderhuset stängs. År 1965 fanns det 181 421 ordenssystrar i USA. Idag är de 33 135 till antalet, varav endast 1 procent är under 40 år. Det finns fler systrar över 80 år än under 60 år.
In 1965, there were 181,421 religious Sisters in the United States. Today, they number 33,135 with only 1% under the age of 40. Incredibly, there are more Sisters over the age of 80 than under 60.
AI-trams? Tuchos påskljus placeras ”på altaret”. I §140 i sitt nya dokument ”Venite ad Me” beskriver kardinal Víctor ”Tucho” Fernández, författare av mjukporr och prefekt för Dikasteriet för trosläran, hur påskljuset placeras ”på altaret” under påsknatten. Detta är inte ett översättningsfel till engelska. Den italienska texten lyder ”collocazione sull’altare” – ”placering på altaret”. I avsnittet används påsknatten som en symbol för hoppet om hur tron förmedlas: ”Det är bilden av tändandet av påskljuset och dess placering på altaret, efter processionen genom kyrkans mittskepp, under den högtidliga påsknatten enligt den latinska riten.” Som bekant placeras påskljuset under påsknattsmässan på ett stativ bredvid ambon eller mitt i koret – inte på själva altaret. Skillnaden handlar om en preposition: ”på” istället för ”bredvid”. Det kan helt enkelt bero på en mycket oprecis formulering i ett avsnitt som inte är avsett som en uppsättning liturgiska instruktioner. Ändå är det förvånande i …Mer